Sobald man von Ungarn spricht, fallen einem drei Begriffe ein: Budapest, Plattensee und Puszta. Mit der Puszta wiederum verbindet man noch drei Dinge: Pferde, Gulasch und Paprika. Doch die ungarische Tiefebene mit ihren tausend Gesichtern verbirgt außerdem unendlich viel Sehenswertes, Einzigartiges und Interessantes.
Hier wurde Ungarn geboren.

Der 55 Hektar große Nationale Historische Gedenkpark Òpusztaszer ist für die Ungarn ein Wallfahrtsort. Besucher aus dem In – und Ausland können hier die jahrhunderte alte Geschichte Ungarns kennen lernen. Die Besichtigung des riesigen Panoramarundbildes von Arpad Feszty, welches den Einzug der Magyaren zeigt. Das restaurierte, monumentale Rundbild hat 1995 hier seinen würdigen Platz bekommen. Es ist von einer einzigartigen Schönheit.

Text: Petra Heiner

Info: Nationaler Historischer Gedenkpark

Tel: 0036 6227 5 257
Fax: 0036 6227 5 007
info@opusztaszer.hu
www.opusztaszer.hu

Szeged, „die Stadt des Sonnenscheins und der Paläste“ ist ein bedeutendes kulturelles und wissenschaftliches Zentrum in der südlichen Tiefebene, das auf zahlreiche Denkmäler und auf ihre Universität stolz sein kann. Hauptattraktion sind im Sommer ihre Festivals. Wenn Sie alles über die jahrhunderte alte Tradition der Herstellung der “Pick – Salami“ erfahren möchten, besuchen Sie in Szeged das Salami – Museum.
Jeder Besucher erhält eineVerkostung und eine Ermäßigung beim Kauf.

Info Pick Salami:

Tel.: 0036 (20) 980 8000
Fax: 0036 (62) 592 453
info@pickmuzeum.hu
www.pickmuzeum.hu

Diese Tourismusregion bietet den Gästen ein ausgezeichnetes Rezept: bestehend aus heilenden Thermalwasser, verzauberte Natur und Kulturstätten. Die Tiefebene ist auch die Heimat der typischen ungarischen Produkte wie die gastronomischen Köstlichkeiten Paprika, Zwiebel, Pick Salami, Gyulaer Wurst, Gulasch, Fischsuppe sowie der Aprikosen – Kirsch – Pflaume schmeckende Palinkaschnaps.
Liebhaber der aktiven Erholung kommen hier auf ihre Kosten. Sie können unter zahlreichen Möglichkeiten wie Reiten, Radfahren oder wandern ihre Wahl treffen.



Die südliche Tiefebene gehört zu den größten touristischen Regionen Ungarns. Es ist das Gebiet das den Besuchern das Gefühl der uneingeschränkten Freiheit schenkt. Die Ruhe und Stille der Landschaft wird vom Hufschlag der galoppierenden Pferde und lautem Peitschenknall unterbrochen. Die südliche Tiefebene hat den meisten Sonnenschein. Das angenehme Klima ist den schützenden Bergketten am Rande des Karpatenbeckens zu verdanken. Die Reiterhöfe bieten Unterkünfte, Reitkurse sowie Kutschfahrten an.


Touristikinformation:
Tel./Fax: 0036 1438 8080
E-mail: hungary@tourinfom.hu

Wenn auch Bèkèscsaba an Denkmälern nicht allzu reich ist, mangelt es hier nicht an wertvollen Gebäuden und Gedenkstätten. In der Stadtmitte, steht die mittelost Europas größte evangelische Kirche. Die Innenstadt wird umgeben von Häusern aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Am anderen Ende der Fußgängerzone wird die moderne Gegenwart symbolisiert. Duftender Kaffee laden die Touristen in die Straßencafes ein. Hier lebt Bèkèscsaba. Auch in der Gastronomie leben die ererbten Traditionen weiter. Jedes Jahr im Oktober findet das berühmte Wurstfestival statt.
Es zählt zu den Touristen Attraktionen und gleicht einem Volksfest. Dem Wursthersteller kann man beim Kneten und Würzen über die Schulter schauen. Ein Geheimnis vom gemischten Schweinefleischvon süßen und scharfen

Paprika, Salz, Knoblauch und Gewürzkümmel. Fertig ist die hausgemachte Csaber – Wurst. Eine Siegerehrung gibt es für den besten Wursthersteller. Nach der schweren Arbeit, endet das schöne Fest bei Spaß und Tanz.

Info: Touristeninformation Bèkèscsaba
Tel./Fax: 0036 66 441 261
E – mail: bekescsaba@tourinformation.hu
www.turizmus.bekescsaba.hu

Wälder, Weinplantagen und Obstgärten auf Sandboden, sind typisch für diese Landschaft. Während der Weinlese im Herbst, organisieren die Weingebiete der Region ständig Weinlesefeste und Vergnügungen. Im Rahmen dieser Veranstaltungen erwarten „offene Keller und offene Herzen“ die Gäste. Die Weinverkostung beim Winzer Istvàn Tòth wird zu einer Legende. Seine Weißweine schmecken einzigartig. Er reicht seinen Gästen nicht nur Wein, sondern bietet auch einen deftigen Gulasch an. Das Ganze wird umrahmt von ungarischen Musikern bei stimmungsvoller Volksmusik. Ein Abend, der unvergessen bleibt.

Info: Tel./Fax: 0036 (62) 291 501
E – mail: vitifarm@freemail.hu

Die Besucher können aus einem umfangreichen Angebot und den in allen Kategorien zur Verfügung stehenden Unterkunftsmöglichkeiten auswählen. In der südlichen Tiefebene findet man elegante Hotels, gemütliche Pensionen, als auch Reiterhöfe sowie Gästehäuser und Campingplätze.

Info: Tourismusamt Südliche Tiefebene
Tel.: 0036 (66) 521 – 020
Fax: 0036 (66) 521 – 024
E – Mail: rmigyula@mtvt.com
www.pusztaregion.hu

Gyula ist eine der beliebtesten Urlaubsgebiete des Landes. Die nahezu 800 jährige Stadt Gyula liegt im Südosten Ungarns und ist ein wichtiger Grenzübergang zu Rumänien. Die historischen Gebäude strahlen Ruhe und Schönheit aus. Die Renovierungsarbeiten an der 600 jährigen Burg, die als Symbol der Stadt Gyula gilt, werden abgeschlossen und es wird ein Renaissance – Burgmuseum eröffnet. Das Heilwasser ist ein Wertvoller Schatz. Jährlich kommen eine Million Menschen ins Gyula Burgbad.
Das neu erbaute Burgbad zählt zu den modernsten Strand – und Heilbad europäischen Niveaus der südlichen Tiefebene.

Info:
Tel.: 0036 (66) 561 360
Fax: 0036 (66) 561 060
E – mail: info@varfurdo.hu
Hotelinfo:
Tel.: 0036 (66) 561 680
gyulatourinform@mail.globonet.hu

Die Thermalquellen in Ungarn bieten viele Möglichkeiten, für einen Kur – und Wellness - Urlaub. Mòrahalom ist eine Kleinstadt ca. 21 Km von Szeged entfernt.

Die Thermalpension befindet sich neben dem Heilbad „Erzsèbet“ und besteht aus komfortabel eingerichteten Zimmern und Appartements. Die typischen Gerichte mit herzhaften Genüssen der ungarischen Küche lassen keine Wünsche offen. Im Heilbad werden Sie mit vielfältigen Heilungs – und Wellness - Dienstleistungen verwöhnt.

Das aus 660 m Tiefe austretende Thermalwasser ist 39,5° C warm und beinhaltet wertvolle Mineralien, die gleichzeitig für Bad – und Trink-Kur geeignet sind. Die Quellen haben eine hohe Heilkraft und können Ihre Gelenkbeschwerden und Entzündungserkrankungen lindern.

Die Heilbehandlung kann auf ärztliche Verordnung mit Unterstützung der Sozialversicherung in Anspruch genommen werden. Das Erlebnisbad von Mòrahalon ist aber nicht nur ein Heilzentrum. Es bringt der ganzen Familie Entspannung und Erholung.
Die Wasserrutschen für Alt und Jung sind besonders beliebt.

Infos Heilbad: Tel.: 0036 (62) 580 242
Fax: 0336 (62) 580 243
www.morahalom.hu/panzio
E – mail: panzio@morahalom.hu

Gyopàrosfürdö liegt in einem Naturschutzgebiet am Ufer des Gyopàros – Sees, drei Kilometer vom Zentrum Oroshàza entfernt. Der See wurde 1869 zum Kurort erklärt und zur Perle der ungarischen Tiefebene ernannt. Die Temperaturen des Thermalwassers liegen bei 40 – 50°C und haben eine hohe Heilkraft. Besonders für Erkrankungen des Bewegungsapparates sowie rheumatischer und gynäkologischer Erkrankungen.

Wegen des Jodgehaltes hat das Wasser eine intensive biologische Wirkung, die sich bereits nach kurzer Behandlung schon positiv auf Ihre Beschwerden auswirkt.
Das medizinische Zentrum bietet eine fachärztliche Versorgung und therapeutische Behandlung. Das erst im Mai 2004 eröffnete Heil – Strand und Erlebnisbad hat ein europäisches Spitzenniveau.
Die große Parkanlage, der Wasserturm und der umgebene See gibt der Kureinrichtung ein besonderes Flair. Das Preis – Leistungsverhältnis ist in keinem Land so günstig wie in Ungarn. Verwöhnen Sie Ihren Körper und Ihre Seele. Lassen Sie sich von den kulturellen - und Naturschönheiten der südlichen Tiefebene inspirieren. Genießen Sie die Gastfreundschaft der Ungarn. In diesem schönen Land können Sie unbeschwert Erholung finden.

Info Kureinrichtung: Tel./Fax: 0036 (68) 411 962
www.gyoparosfurdo.hu
Tourist – Information: Tel./Fax: 0036 (68) 414 422
E – mail. oroshaza@tourimform.hu

Autorin: Petra Heiner

Fotoquelle: Touristenverband